يوجد فرق في الإستخدام بين To بمعنى( ان – لِـ – لأجل- إلى- نحو)
وFor بمعنى ( لِـ – لأجل- إلى- نحو )
طبعاً كلاهما حرف جر

وسأذكر الفرق بينهم بشكل مفصل على شكل نقاط:

1- To تستخدم مع مصدر الفعل
فإذا كانت مع مصدر الفعل تكون اما:

A – للسبب في وقوع الفعل ..مثال:

Why did you buy books?
To learn English
لماذا اشتريت الكتب ؟
لأتعلم اللغة الإنجليزية

He wants me to go with him
يريدني ان اذهب معه

B – او للقول بما يجب ان يُفعل

Sir: What do you want to eat؟
ماذا تريد ان تأكل ؟

Plants need water to live
تحتاج النباتات للماء لتعيش

2- To تستخدم مع الأسم

وهنا تكون بمعنى الوصول الى شئ معين او منطقة معينة. مثال:

last week , I went to Reyad
ذهبت الى الرياض في الأسبوع الماضي

Fares will travel to London to study English
فارس سيسافر إلى لندن لـيدرس اللغة الإنجليزية

لاحظ المثال الأخير الفرق بين إستخدام To مع الأسم London فأصبحت بمعنى الى .. وعندما اتي بعدها مصدر الفعل study يدرس اصبح استخدامها لسبب ..( لــيدرس )

اذا نأتي لخلاصة بسيطة حول إستخدام To

مع مصدر الفعل —> لسبب وقوع الفعل — او —> للقول بما يجب ان يفعل
مع الأسم —> الوصول إلى نقطة معينه

هذا بشكل مختصر عن إستخدام To

اما For فيأتي بعدها دائماً اسم وتكون بعنى لِـ – لأجل- إلى- نحو , تماماً مثل To لكن الفرق انه يأتي بعدها اســم

لندرس الأمثلة التالية ونقارن الإستخدام بين To و For :

I am going to Dammam for one week
سأذهب الى الدمام لأسبوعً واحد
لكن مع To تصبح هكذا
I am going to Dammam to visit my friends
سأذهب الى الدمام لأزور اصدقائي

My friend invited me for dinner
دعاني صديقي للغداء
My friend gave me meat to eat
اعطاني صديقي لحم لأكله
لاحظ الفعل eat بمعني (يأكل ) لا يمكن ان ياتي قبله حرف الجر for
لو قلت :
My friend gave me meat for eat

هذه الجملة خطأ والسبب يعود لان For لا تدخل على الفعل وإنما الاسم

احياناً ياتي اسم الفعل ( اسم الفعل هو الفعل الذي تحول الى اسم بإضافة ing ) بعد For وهذي الحالة تعتبر صحيحة كون الفعل اصبح اسم لذلك من الممكن ان نستخدم قبله For للقول بسبب وجود شئً ما

مثال:

This knife is only for cutting bread
هذه السكينة لقطع الخبر فقط
For cutting لقطع …سبب وجود السكينة ..وظيفة السكينة
مصدر الفعل : cut يقطع — اسم الفعل cutting قطع

هذا بشكل مختصر عن إستخدام For

اذا ناتي لخلاصة إستخدام For:

For –> مع الاسم –> مع اسم الفعل

خلاصة متى إستخدام To و For

To مع الفعل او الاسم: الفعل لسبب وقوع الفعل او للقول بما يجب ان يفعل , ومع الأسم الوصول إلى نقطة معينه

For مع الاسم او اسم الفعل


Advertisements